-
1 Prinzipschaltung
-
2 Stromlaufplan
сущ.1) тех. монтажная схема, принципиальная электрическая схема, элементная схема2) стр. схема коммутации3) ж.д. элементная схема соединений5) электр. коммутационная схема, схема цепей тока6) свз. принципиальная схема, схема токопрохождения7) микроэл. схема (электрических) соединений8) судостр. электрическая принципиальная схема -
3 Einstrich-Netzschema
однолинейная схема
Принципиальная электрическая схема в однолинейном представлении. Таким способом изображают принципиальные электрические схемы питающих, распределительных и силовых цепей.
[Интент]EN
single-line diagram
a system diagram in which the polyphase links are represented by their equivalent single line
[IEV number 601-02-04]FR
schéma unifilaire d'un réseau
schéma d'un réseau dans lequel les liaisons polyphasées sont représentées par leur équivalent monophasé
[IEV number 601-02-04]а) многолинейная схема (многолинейное представление);
б) однолинейная схема (однолинейное представление)Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
однолинейная схема электростанции (подстанции)
Схема соединений электрической части электростанции (подстанции), в которой многофазные связи показаны для одной фазы.
[ ГОСТ 24291-90]Тематики
EN
DE
FR
- schema unifilaire d`un reseau
13 однолинейная схема электростанции [подстанции]
Схема соединений электрической части электростанции [подстанции], в которой многофазные связи показаны для одной фазы
601-02-04
de Einstrich-Netzschema
en single-line diagram
fr schéma unifilaire d’un réseau
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einstrich-Netzschema
-
4 Prinzipschaltbild
-
5 Prinzipstromlaufbild
сущ.1) авиа. принципиальная схема2) радио. принципиальная схема токопрохождения3) электр. принципиальная электрическая схемаУниверсальный немецко-русский словарь > Prinzipstromlaufbild
-
6 E-Plan
сущ.эл.тех. коммутационная схема, монтажная схема, принципиальная электрическая схема (англ.: wiring diagram), схема соединений, схема электрических соединений, электрическая монтажная схема, электромонтажная схема -
7 Prinzipschema
-
8 Prinzipbild
-
9 Prinzipschaltplan
-
10 Prinzipschaltung
-
11 grundsätzliches Schaltbild
Универсальный немецко-русский словарь > grundsätzliches Schaltbild
-
12 Stromlaufplan
m коммутационная схема ж.; монтажная схема ж.; принципиальная электрическая схема ж.; элементная схема ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromlaufplan
-
13 Stromlaufbild
n векторная диаграмма ж. токов; коммутационная схема ж.; принципиальная электрическая схема ж.; элементная схема ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromlaufbild
-
14 Prinzipstromlaufplan
сущ.микроэл. принципиальная электрическая схемаУниверсальный немецко-русский словарь > Prinzipstromlaufplan
-
15 Prinzipschaltbild
n; = Prinzipschaltplan, = PrinzipschaltungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Prinzipschaltbild
-
16 Stromlaufplan
mпринципиальная электрическая схема (ж) -
17 Schema
схема
Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
схема
Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
схема
Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ
1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:- электрические;
- гидравлические;
- пневматические;
- газовые (кроме пневматических);
- кинематические;
- вакуумные;
- оптические;
- энергетические;
- деления;
- комбинированные.
Примечания:
1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.
2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).
Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.
3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.
1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:- структурные;
- функциональные;
- принципиальные (полные);
- соединений (монтажные);
- подключения;
- общие;
- расположения;
- объединенные.
Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.
2.6. Перечень элементов
2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.
2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.
Черт. 3
В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;
в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:
в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.
2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью......
2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).
Черт. 4[ГОСТ 2.701-84]
Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schema
-
18 Schaltplan
сущ.1) авиа. коммутационная схема, электромонтажная схема2) воен. принципиальная схема включения3) тех. блок-схема, кинематическая схема, схема, схема коммутации, схема переключений4) авт. схема переключения передач, схема электросоединений, схема соединений (напр. электрических)5) электр. монтажная схема, схема электрических соединений, электрическая схема, электрических схема, схема соединений, схема соединений6) выч. схема (электрических) соединений7) свар. циклограмма, электросхема8) автом. принципиальная схема9) ВМФ. (принципиальная) схема включения10) эл.тех. схема подключения -
19 elektrischer Prinzipplan
прил.судостр. электрическая принципиальная схемаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Prinzipplan
-
20 Umkehranlasser
реверсивный пускатель
Пускатель, предназначенный для изменения направления вращения двигателя путем переключения его питающих соединений без обязательной остановки двигателя.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
reversing starter
starter intended to cause the motor to reverse the direction of rotation by reversing the motor primary connections while the motor may be running
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur-inverseur
démarreur destiné à provoquer l'inversion du sens de rotation d'un moteur par inversion des connexions d'alimentation du moteur, celui-ci pouvant être en fonctionnement
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Российский реверсивный пускатель ПМЛ-1561М
Конструктивно реверсивный пускатель представляет собой сборку из двух нереверсивных пускателей. Как правило, такие пускатели поставляется с установленными перемычками и имеют механическую блокировку, исключающую одновременное включенное положение двух пускателей.
[Интент]Управление реверсивным асинхронным электродвигателем
QF - Автоматический выключатель
Схема электрическая принципиальная
FU - Предохранители
KK - Тепловое реле защиты электродвигателя от перегрузки
SB1 - Кнопочный выключатель ВПЕРЕД
SB2 - Кнопочный выключатель НАЗАД
SB3 - Кнопочный выключатель СТОП
KM1 - Магнитный пускатель ВПЕРЕД
КМ2 - Магнитный пускатель НАЗАД
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehranlasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принципиальная электрическая схема — схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже) [Интент] принципиальная (электрическая) схема — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] EN circuit diagram A circuit diagram (also known as an electrical diagram … Справочник технического переводчика
принципиальная электрическая схема электростанции (подстанции) — Схема, отображающая состав, оборудования и его связи, дающая представление о принципе работы электрической части электростанции (подстанции). [ГОСТ 24291 90] Тематики электроснабжение в целом … Справочник технического переводчика
принципиальная электрическая схема электростанции — 9 принципиальная электрическая схема электростанции [подстанции] Схема, отображающая состав оборудования и его связи, дающая представление о принципе работы электрической части электростанции [подстанции] Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принципиальная электрическая схема электростанции (подстанции) — 3.21 принципиальная электрическая схема электростанции (подстанции): Схема, отображающая состав оборудования и его связи, дающая представление о принципе работы электрической части электростанции (подстанции). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принципиальная электрическая схема — – схема, отображающая состав оборудования и его связи, дающая представление о принципе работы электроустановки, электрической части электростанции (подстанции). ГОСТ 24291 90 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Принципиальная электрическая схема электростанции (подстанции) — English: Principle circuit scheme Схема, отображающая состав оборудования и его связи, дающая представление о принципе работы электрической части электростанции (подстанции) (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике.… … Строительный словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА — изображение при помощи линий и условных знаков соединений различных электр. приборов. Различают Э. с. плановые и развернутые: в первых изображения приборов, их обмоток и контактов сосредоточены в одном месте; во вторых провода изображаются по… … Технический железнодорожный словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА — 1) Э. с. принципиальная схема электрич. цепи, на к рой условными обозначениями показывается, из каких элементов (резисторов, конденсаторов, аппаратов и т. д.) состоит данная электрич. цепь и каков порядок соединения этих элементов между собой. 2) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электрическая схема — Электрическая схема это документ, содержащий в виде условных изображений или обозначений составные части изделия, действующие при помощи электрической энергии, и их взаимосвязи. Электрические схемы являются разновидностью схем изделия и… … Википедия
Принципиальная схема — токового зеркала Принципиальная схема, принципиальная электрическая схема графическое изображение (модель … Википедия
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика